|
|
||
|
21^ CONFERENZA ANNUALE della Associazione Internazionale per lo studio dei Sogni
(International Association for the Study of Dreams) Copenhagen, Danimarca -18 – 22 Giugno2004 |
||
|
|
||
|
INTRODUZIONE Benvenuti alla 21^ Conferenza della Associazione Internazionale per lo studio dei Sogni, (ASD) che si terrà dal 18 al 22 Giugno a Copenaghen, Danimarca, presso l’Accademia Reale delle Arti, sita di fronte al mare e con una splendida vista sulla maggiore città della Scandinavia. Unitevi a sognatori, ricercatori, educatori ed artisti provenienti da tutto il mondo per quattro giorni di workshops, letture, mostre ed eventi riguardanti l’influenza positiva dei sogni e degli incubi, presentata attraverso terapie tradizionali e innovative, studi personali, ricerche scientifiche, eventi artistici. Informazioni dettagliate a: http://www.ASDreams.org a partire dal 1 Ottobre. SEDE E PROGRAMMA DELLA CONFERENZA La 21^ Conferenza della ASD offrirà presentazioni e relazioni dei più importanti studiosi e maggiori ricercatori mondiali nel campo dei sogni, oltre a un gran numero di workshops, letture magistrali, comunicazioni, proiezioni di diapositive e di film, panels e simposi. Il programma della conferenza includerà relatori e presentazioni da tutto il mondo, fornendo una unica opportunità internazionale di esplorare tutte le sfaccettature dell’esperienza onirica e del lavoro con il sogno. La Conferenza includerà anche una opening reception e il sempre popolare ballo di chiusura in costume “Dream Ball”. La sede della Conferenza dell’ASD è l’Accademia Reale di Belle Arti, Scuola di Architettura. L’Accademia è separata dal centro di Copenaghen da alcune centinaia di metri di mare. Potrete arrivare al centro della città con il traghetto (poco più di 5 minuiti), oppure prendere un autobus che passa per un ponte (poco più di 10 minuti). Il luogo della conferenza è parte dell’area chiamata “Holmen”, che dal XV secolo al primo ‘900 era il centro operativo della Marina Reale. Dieci anni fa è stato trasformato in area residenziale e culturale ed ospita numerose istituzioni nazionali ed internazionali dedicate alle arti nell’architettura, film, teatro, e musica ritmica, oltre alla nuova sede dell’ Opera Reale.
APPREZZATE COPENAGHEN E LA REGIONE DELL’ ØRESUND Copenaghen è la capitale della Danimarca ed è situata nella grande isola di Zealand, che si trova a circa 16 Km (10 ml) dalla Svezia. Lo stretto di mare tra Danimarca e Svezia è denominato Øresund. Øresund è anche il nome della eccitante area metropolitana che si stende tra l’Est Danimarca e il Sud della Svezia. Nel 2000 un nuovo ponte ha collegato Copenhagen e Malmø, la terza città della Svezia, unendo il Sound, non solo sul piano del traffico, ma anche dal punto di vista culturale ed economico. La regione ha una popolazione complessiva di 2,9 milioni, di cui circa 1,7 milioni vivono a Copenaghen. Fondata nel 1167 e capitale della Danimarca dal 1417, Copenaghen è la sede del governo Danese e della Famiglia Reale. Il monarca regnante, la regina Margrethe II, può far risalire le origine della propria dinastia all’età dei Viching, ciò che fa della Danimarca il più antico regno del mondo. La poolazione totale della Danimarca è di 5,1 milioni di persone e la lingua madre è il Danese, anche se Inglese e Tedesco sono diffusi ampiamente. Considerata la latitudine nordica, il clima di Copenaghen è piuttosto mite ed abbastanza simile a quello di Londra o Amsterdam. I mesi più caldi sono di norma Luglio e Agosto. A conferma del clima mite della regione sta l’affollamento di biciclette per le strade di Copenaghen e i 260 caffè e ristoranti che fanno servizio all’aperto dalla fine di Aprile a tutto Settembre. I visitatori stranieri trovano Copenaghene molto amichevole, aperta ed accessibile, facendo della città una meta ambita per visite, turismo e convegni. Copenaghen ha la terza posizione nella lista della “popolazione più amichevole tra le capitali di Europa” (Sorgente: Condé Nast Traveller Magazine). Copenaghen è ricca di storia e cultura. Potrete divertirvi visitando il parco Tivoli, vecchio di piùdi 150 anni, che ha fornito l’ispirazione per la Disneyland di Walt Disney. Potrete anche visitare il Castello di Christianborg e la zona del Porto dove si trova il Castello della Regina e dove si terrà la sede della Conferenza. Copenaghen e le sue immediate vicinanze hanno una grande offerta di arte contemporanea, cultura e design. Uno dei migliori Musei di Arte Moderna al mondo per posizione ed organizzazione, il Louisiana, è appena a Nord di Copenaghen, con una vista che spazia dal mare fino alla Svezia. Il Museo è situato vicino ad Ellsinore (Helsingør) e Kronborg, la casa dell’Amleto di Shakespeare. In Copenaghen potrete anche visitare Christiania, un’area occupata abusivamente nel 1969 e da allora comunità alternativa per più di 1000 persone – una città nella città – che ospita artisti, piccoli affari, vecchi hippies con figli e nipoti. Christiania ha anche ristoranti molto graziosi. PROGRAMMI PRE E POST CONFERENZA Per coloro che intendono restare per vacanza prima o dopo il Conferenza, in Danimarca e/o Europa 23 giugno Per la serata del 23 giugno è stato organizzato uno speciale evento post congressuale: la tradizionale celebrazione del Solstizio “Sankt Hans”. I partecipanti al Conferenza della ASD sono invitati ad una escursione che li porterà al nord di Copenaghen per assistere ai tradizionali falò e canti lungo la costa. Se sceglierete di restare per questa giornata parteciperte ad un evento pittoresco riportando con voi a casa un ulteriore bel ricordo. È richiesta una speciale prenotazione al momento della registrazione PROLUNGARE LA VOSTRA PERMANENZA Per coloro che hanno tempo per prolungare la permanenza vi è un ampio spettro di occasioni pre e post congressuali. Per assistenza ed aiuto nel costruire un programma personale contattate Wonderful Copenaghen. Wonderful Copenaghen fornisce informazioni su visite ed eventi culturali in Copenaghe, su trasporti, alberghi, ristoranti ed eventi vari. Potete prenotare visite guidate, hotel, resort e sistemazioni in case private. Andare al sito: http://www.visitcopenhagen.dk per informazioni aggiornate su Copenaghen dal punto di vista turistico e degli eventi locali. È un sito molto facile da usare con incluse funzioni di ricerca dedicate specificamente a hotel, trasporti, visite, ecc. Potrete anche prenotare stanze di albergo e guide o compilare e stampare un vostro personale programma di eventi con pochi clic. Se preferite usare il telefono, potete chiamare Wonderful Copenhagen al +45 – 7022 2442 per avere risposte dirette alle vostre domande. Potrete anche prenotare camere di albergo e guide per telefono. Indirizzo: Wonderful Copenhagen Gammel Kongevej 1 DK-1610 Copenhagen V e-mail: Touristinfo@woco.dk fax: +45 70222452 tel: +45 7022 2442
TRASPORTI Internazionali Copenaghen è raggiungibile facilmente dagli aeroporti di tutto il mondo. L’aeroporto di Copenaghen è il più grande della Scandinavia, servito da più di 100 linee aeree con voli diretti tra Copenaghen e 127 diverse destinazioni nel mondo. Dall’Aeroporto di Copenaghen sono sufficienti 12 minuti di treno per raggiungere il Centro Città. Prendete nota che la durata del Conferenza e il fatto che si svolge a cavallo di un fine settimana rende possibile acquistare voli aerei scontati o a basso costo. Cercate di fare la vostra prenotazione con largo anticipo per utilizzare viaggi a basso costo. Locali I mezzi di trasporto pubblici di Copenaghen sono di livello eccezionale inclusi i treni, la metropolitana e gli autobus. Sarà disponibile a prezzo fisso scontato uno speciale “ticket ASD” che consentirà di viaggiare liberamente su treni e autobus in tutti i luoghi di interesse. Sistemazioni Sono disponibili tre diversi tipi di sistemazioni Hotel. La ASD ha riservato stanze a prezzo speciale in Hotel (3 e 4 stelle) nel raggio di 5-7 minuti a piedi dal traghetto per la sede del Conferenza. Ostelli. È possibile prenotare sistemazioni in ostelli a basso costo a mezz’ora di distanza a piedi dalla sede del Conferenza Sistemazioni in case private: Alcune famiglie si sono offerte di accogliere volontariamente alcuni partecipanti al Conferenza. Prenotare entro il 1 ottobre 2003 Organizzatori della Conferenza e comitato locale L’Associazione per lo Studio dei Sogni (International Association for the Study of Dreams - ASD) è l’organizzatrice della Conferenza. L’Associazione per lo Studio dei Sogni (International Association for the Study of Dreams - ASD) è una organizzazione internazionale, multidisciplinare, senza fini di lucro, dedicata alla ricerca pura ed applicata sui sogni e sull’attività onirica. I suoi obbiettivi sono quelli di promuovere l’attenzione sull’importanza dei sogni in area professionale e pubblica; di incoraggiare le ricerche sulla natura, la funzione ed il significato dei sogni; di incrementare gli studi sui sogni e di provvedere uno spazio per scambi di idee ed informazioni eclettici e multidisciplinari. ASD è aperta a chiunque studi, esplori o lavori con i sogni. La sua organizzazione internazionale comprende soci provenienti da dozzine di paesi. I soci della ASD provengono da diversi retroterra culturali che includono clinici, ricercatori e accademici, ricerche di laboratorio, educatori ad ogni livello, dall’asilo a corsi postlaurea, rappresentanti di diverse correnti artistiche figurative e espressive, studiosi di religioni e tutti coloro che sono coinvolti in studi individuali o di gruppo sul sogno e sul sognare. Tra i vari membri della ASD sono rappresentate un gran numero di discipline accademiche e di prospettive teoriche; molti di essi lavorano professionalmente in campi quali la psicologia, l’educazione, gli studi religiosia, l’antropologia, la psichiatria, le scienze sociali, la medicina, la letteratura, l’arte, la filosofia, gli studi umanistici e l’economia Incarichi Direttivi (2004): Bob Hoss (Presidente e Tesoriere); Wendy Pannier (Consigliere); Richard Russo (Presidente Eletto); David Kahn (VicePresidente); Aad Van Ouwerkerk (VicePresidente Europa/ Medio Oriente/Africa); Anjali Hazarika (VicePresidente Asia/Pacifico); Cynthia Pearson (Segretaria) Past Presidents dellaASD: Robert Bosnak, J.D.; Mark Blagrove, Ph.D.; Jane White-Lewis, Ph.D.; Alan Siegel, Ph.D.; Patricia Garfield, Ph.D.; Kelly Bulkeley, Ph.D.; Johanna King, Ph.D.; Deirdre Barrett, Ph.D.; Stanley Krippner, Ph.D.; Rita Dwyer; Erik Craig, Ed.D.; Carol S. Rupprecht, Ph.D.; Alan Moffitt, Ph.D.; Jayne Gackenbach, Ph.D.; Ernest Hartmann, M.D.; Milton Kramer, M.D.; Robert L.Van de Castle, Ph.D.; Gayle M.V. Delaney, Ph.D. Il Comitato Organizzatore della Conferenza 2004 di Copenaghen è presieduto da Brigitte Holzinger, Ph.D. Il Comitato addetto alla logistica della Conferenza è composto da volontari di Danimarca, Svezia, Germania ed Olanda. Host della Conferenza è Olaf Gerlach Hansen. Il Comitato Organizzatore Locale Danese comprende: Gordon Wildschiødtz, M.D., Psichiatra, Vordingborg Amtssygehus, già Sleep Laboratory, Rigshospitalet. Erik A. Nielsen, Dr.phil (Ph.D.), Department of Nordic Philology, University of Copenhagen Peter Madsen, M.D., Psichiatra, Hvidovre Hospital, già Sleep Laboratory, Rigshospitalet Peter Elsass, Dr.med og phil. (Ph.D.), Institute of Psychology, University of Copenhagen Ole Vedfeldt, Psicoterapeuta, autore di "The Dimensions of Dreams", Direttore dell’Istituto di Psicoterapia Integrata. Elisabeth Møller Jensen, mag.art., Director of KVINFO (Il Centro Danese per l’Informazione sulle Donne e il Genere) Trevor Davies, Direttore del Teatro Internazionale di Copenhagen Olaf Gerlach Hansen, MA, Direttore del Centro Danese di Cultura e Sviluppo.
REGISTRAZIONE Ci si può registrare per la Conferenza, a partire dal 1 Ottobre 2003, contattando il nostro sito web al seguente indirizzo: http://www.ASDreams.org, cliccando sul link di “2004 Conference” e riempiendo il modulo on line usando la propria carta di credito. Informazioni sulle sistemazioni saranno affisse nel sito a mano a mano che saranno disponibili. I costi di registrazione sono disponibili sul sito, saranno previsti sconti per i membri della ASD, gli studenti e i partecipanti a basso reddito. Sul sito è anche possibile iscriversi alla ASD. ULTERIORI DOMANDE ED INFORMAZIONI Per informazioni ed aggiornamenti seulla conferenza cliccare su www.ASDreams.org/ La richiesta di contributi scientifici è stata pubblicata nel Settembre 2003. Se avete domande sulla ASD o sui soci potete inviare una email a : asdreams@aol.com. Per informazioni sulla conferenza o sulla registrazione inviare una e-mail a: ASDConfInfo@aol.com o chiamare il numero riservato alla registrazioni della conferenza (gratis se chiamate dal Nord America): 1-866-DREAM12 (866-373-2612). Ci si può rivolgere all’host della Conferenza Olaf Gerlach Hansen all’indirizzo: olaf@mail.tele.dk o al numero telefonico: +45-35361203.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
| program | conference site | call for presentations | about copenhagen | registration | transportation | contact | |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
Conference Host: Olaf
Gerlach Hansen Translation: Marco Zanasi, MD |